| 1. | The accession states asked for certain derogations.
les pays adhérents ont demandé certaines dérogations. |
| 2. | There has been support for certain projects.
certains projets ont reçu de l'aide. |
| 3. | Secondly , it calls for certain reports.
deuxièmement , il réclame certains rapports. |
| 4. | Compensation for certain fishery products (vote)
compensation pour certains produits de la pêche (vote) |
| 5. | This flexibility was necessary for certain member states.
cette flexibilité était nécessaire pour certains États membres. |
| 6. | We have paved the way for certain terrorists!
nous avons fait le lit de certains terroristes! |
| 7. | I have a challenge for certain honourable members.
j’ai un défi à lancer à certains honorables parlementaires. |
| 8. | We just cannot say for certain.
simplement , nous ne pouvons pas l'affirmer avec certitude. |
| 9. | Then it was a european problem for certain states.
c'était alors un problème européen que connaissaient certains États. |
| 10. | They represent market potential for certain media.
ils représentent en effet le marché potentiel de certains médias. |
